miten sai nettisivun käännettyä ...

Keskustelua Opeleista
Vastaa Viestiin
Jari79
'Diplomat'
'Diplomat'
Viestit: 3179
Liittynyt: 07 Loka 2002, 03:00
Paikkakunta: Helsinki

miten sai nettisivun käännettyä ...

Viesti Kirjoittaja Jari79 »

http://www.opelmoscow.ru/

Eli jollakin jutulla noikin tekstit sai käänettyä englanniksi...

mut miten
Nikson
'Senator'
'Senator'
Viestit: 369
Liittynyt: 31 Heinä 2004, 03:00
Paikkakunta: Saarijärvi

Viesti Kirjoittaja Nikson »

http://babelfish.altavista.com/ Tuolla saa ainakin osittain käännettyä.
Vectra A GT C20XE -94
Jari79
'Diplomat'
'Diplomat'
Viestit: 3179
Liittynyt: 07 Loka 2002, 03:00
Paikkakunta: Helsinki

Viesti Kirjoittaja Jari79 »

mistäs tuolta sai niitä räjäytyskuvia...
Jope
OCF Member 2016
Viestit: 2490
Liittynyt: 01 Touko 2003, 03:00

Viesti Kirjoittaja Jope »

http://babelfish.altavista.com/babelfis ... %2fopel%2f mutta jotain häikkää sivuilla...
Avatar
-JPA-
'Diplomat'
'Diplomat'
Viestit: 4200
Liittynyt: 23 Maalis 2006, 23:11
Paikkakunta: Tesoma Tampere
Viesti:

Viesti Kirjoittaja -JPA- »

Koitin kans ja klikkasin astraa niin sano näin:

Доступ к ресурсу возможен только из сетей Росии и стран СНГ.
Для IP 83.100.40.17 доступ закрыт.
-Kahta en vaihda...toinen on sukka ja toinen on toinen sukka...
www.samatsukat.fi
Jerekar
'Kadett'
'Kadett'
Viestit: 31
Liittynyt: 19 Maalis 2006, 21:08

Viesti Kirjoittaja Jerekar »

JPaVR6 kirjoitti:Koitin kans ja klikkasin astraa niin sano näin:

Доступ к ресурсу возможен только из сетей Росии и стран СНГ.
Для IP 83.100.40.17 доступ закрыт.
Suomeksi kirjotettun akuuloistais jokseenkin tolta, tosta ei hirveesti voi päätellä, mutta:

Dostup k resurcu vosmosen tolko is setej Rosii i ctran SNG
nämä tulee ekana mieleen, toivottavasti muistan oikeen:
tolko = vain
i = ja
Rosii = ilm. venäjä
Ruoste kukkii ja linnut laulaa..
Avatar
Zeniitti
'Senator'
'Senator'
Viestit: 662
Liittynyt: 05 Tammi 2005, 02:00
Paikkakunta: 127.0.0.1
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Zeniitti »

Sivuillahan on linkki suoraan yläreunssa: ENG

Ja jos tuota edellinen viestiä voisi arvailla, niin sivut on käytössä vain venäläisille, joten proxyn kautta pitäis onnistua tuokin.
Vastaa Viestiin