saksan kielen taitajat, tekniikka sanastoa?

Keskustelua Opeleista
Vastaa Viestiin
Avatar
timok
OCF Luisukunkku 2012
OCF Luisukunkku 2012
Viestit: 2197
Liittynyt: 14 Huhti 2003, 03:00
Paikkakunta: Keski-suomi
Viesti:

saksan kielen taitajat, tekniikka sanastoa?

Viesti Kirjoittaja timok »

eli saksan kielen taitajat, voisko joku kääntää näitä :lol: tuo googlen kääntäjä ei oikeen osannu :lollis:

eli omaopel palvelusta tuon nykyisen huoltohistoriaa..... jotain tuolta ymmärsin ja osa tuli ihan suoraan suomeksi,

->

Inspektion nach 1, 3, 5 Jahren usw. 
Servicereinigung 
Automatikgetriebeöl wechseln 
Kühlmittelrücklaufleitung Turbolader ersetzen 
4 Reifen erneuern (ab 17Zoll) incl.wuchten 
Sommerräder montieren 
Seitenwandfenster hinten rechts aus-/einbauen 
Führungsschiene Hintertür hinten rechts
Primärsteuerkette, Austausch 
Fehlercode auslesen
Winterräder montieren 
Wintercheck durchgeführt 
Kühlsystem auf Dichtheit geprüft 
Schlauch Ausgleichsbehälter erneuert
Steuergerät Differentialkupplung hinten mit SPS 
Abgaskrümmerdichtung ersetzen 
Krümmer planen
eLSD-Kolbenringe Hinterachse ersetzen
Einlassrohr Abgasturbolader ersetzen
Partielle Nachlackierung/Klarlackbeschichtung 
Etusivuoven sisäkahvan vaihto 
Einlassrohr Abgasturbolader ersetzen
Buchsen und Drehschrauben erneuern
Getriebeöl erneuern
ECOService 2, 6, 10, ... vuoden jälkeen 
Jarrunesteen vaihto 
Abgasuntersuchung 2 Jahre 
Eintragung Spurverbreiterung 
Beide Räder vorne gewuchtet 
Diagnoosi MDI:n avulla 
Moottorin ohjainlaitteen ohjelmointi 
Elektronisen ohjainlaitteen (ECU) ohjelmointi 
Sitzheizung durchgemessen 
Jäähdytysnesteen tasaussäiliön vaihto 
2. AU durchgeführt 
Hauptuntersuchung 2 Jahre 
Dekra Nachprüfung
Diagnoosi MDI:n avulla 
Kolbendichtung von Sperrdifferenzial ern. 
Auton korkeustunnistimen vaihto - Taka-akseli
Diagnoosi MDI:n avulla 
Tasauspyörästön kytkimen pumpun vaihto 
Diagnoosi täydellisen dokumentaation avulla 
Tasauspyörästön kytkimen öljynsuodattimen vaihto
Diagnoosi MDI:n avulla 
Kolbendichtung von Sperrdifferenzial ern. 
Auton korkeustunnistimen vaihto - Taka-akseli
vain pöhlöt ajaa Opelilla ja Volvolla......
mä taidan olla pöhlö
voi vi**u ja mersukin vielä... ja mites V8 Scania tähän liittyy.
Avatar
kadett90
OCF Member 2024
OCF Member 2024
Viestit: 13056
Liittynyt: 09 Syys 2002, 03:00
Paikkakunta: Hämeenlinna (Renko)

Re: saksan kielen taitajat, tekniikka sanastoa?

Viesti Kirjoittaja kadett90 »

Sanaakaan en saksaa ymmärrä... :D

Tarkastus 1, 3, 5 vuotta jne.
Huoltopuhdistus??
Automattivaihteistoöljyn vaihto
Turboahtimen jäähdytysputken vaihto
17 tuuman vanteet uusittu ??
Kesärenkaat asennettu
Oikea taka sivuikkuna poistettu/asennettu
Oikean takaoven ohjauskisko
Ensiöajoitusketju korvattu
Vikakoodit luettu
Talvirenkaat asennettu
Talvitarkastus suoritettu
Tarkistettu jäähdytysjärjestelmän vuodot
Uusittu säiliön letkut
Kytkimen kalibrointi ???
Pakosarjan vaihto
Pakosarja??
Eektroniseen tasauspyörästön lukkoon vaihdettu jotain??
Turbon tuloputken vaihto
Osittainen maalaus / kirkaslakka
Etusivuoven sisäkahvan vaihto
Turbon tuloputken vaihto
Ruuvit ja holkit vaihdettu
Vaihteistoöljyn vaihto
ECOService 2, 6, 10, ... vuoden jälkeen
Jarrunesteen vaihto
Pakokaasututkimus
Levikepalojen katsastus ??
Etupyörien tasapainoitus
Diagnoosi MDI:n avulla
Moottorin ohjainlaitteen ohjelmointi
Elektronisen ohjainlaitteen (ECU) ohjelmointi
Penkinlämmittimet mitattu
Jäähdytysnesteen tasaussäiliön vaihto
2. AU suoritettu
Päätarkastus
Dekra tarkastus
Diagnoosi MDI:n avulla
Tasauspyörästöön joku tiiviste ?? vaihdettu
Auton korkeustunnistimen vaihto - Taka-akseli
Diagnoosi MDI:n avulla
Tasauspyörästön kytkimen pumpun vaihto
Diagnoosi täydellisen dokumentaation avulla
Tasauspyörästön kytkimen öljynsuodattimen vaihto
Diagnoosi MDI:n avulla
Tasauspyörästöön joku tiiviste?? vaihdettu
Auton korkeustunnistimen vaihto - Taka-akseli
Vastaa Viestiin