TIEDOTUS KAIKILLE!!
Tässä saksan tiedotus ja perään minun tekemä vapaa-käännös:
3. Februar 2011 - Online-Vorverkauf
Online-Vorverkauf für Kartbahn und Family-Zeltplatz am 1. März ab 18
Uhr
Am 1. März ist es wieder soweit: Der Online-Vorverkauf der
Stellplatzkarten für die Kartbahn und den Family-Zeltplatz geht über
die Bühne. Viele von euch kennen sich mittlerweile mit dem Prozedere
aus und an dem wird sich auch in diesem Jahr nichts ändern. Wie aus den
vergangenen Jahren bekannt, läuft der Vorverkauf der Tickets
ausschließlich über das Formular auf dieser Homepage. Alle Karten
werden wieder nummeriert und personengebunden herausgegeben. Das heißt:
Der Weiterverkauf bei Internet-Auktionsplattformen ist ebenso sinnlos
wie die damit in der Vergangenheit verbundene Preistreiberei. Durch die
Online-Bestellung wird eine Ticket-Käufer-Bindung ausgelöst ? wer
trotzdem bei ebay & Co. kauft, reist mit einem ungültigen Ticket an.
Angeboten werden wieder kombinierte Stellplatz-Shirt-Tickets zum Preis
von 13 ¬. Ihr zahlt also 5 ¬ für den Platz und 8 ¬ für das textile
Erinnerungsstück ? ein unschlagbares Andenken für echte Fans! Das
Personenticket muss wieder extra an den Kassen gekauft werden.
Das Wichtigste zum VVK im Überblick:
Der VVK beginnt am 1. März um 18 Uhr und ist nur online auf dieser
Internetseite über ein Bestellformular möglich.
Pro Bestellung werden maximal 10 Tickets zu einem Stückpreis von 13 ¬
herausgegeben. Dafür muss das Formular vollständig ausgefüllt sein.
Den Gesamtpreis und die Kontodaten erhaltet ihr mit der
Bestellbestätigung per Mail von
ticket@motorsportarena.com.
Spätestens 14 Tage (!) nach Bestellung müssen die Tickets bezahlt sein.
Wird diese Frist nicht eingehalten, gilt die Bestellung als storniert
und die Tickets sind verfallen.
Bei fristgemäßem Geldeingang werden die nummerierten und
fälschungssicheren Tickets verschickt.
Bitte beachtet: Über den VVK erwerbt ihr ausschließlich eine
Stellplatzkarte. Ihr müsst in jedem Fall ein Personenticket kaufen! Die
Stellplatzkarten werden bei der Einfahrt auf die Kartbahn und den
Family-Zeltplatz gegen Aufkleber getauscht.
Fahrzeuge, die auf einem Trailer mitgebracht werden, benötigen
ebenfalls ein solches Ticket, Anhänger und Wohnwagen nicht.
Bitte beachtet: Auf der Kartbahn befinden sich auch Stellflächen für
die Helfer!
KÄÄNNÖS:
TIEDOITUS!
On-line ennakkovaraus Kartbahn ja perhe leirintäalueelle.
Nyt se alkaa 01.03.2011 - klo 18:00.
Maaliskuussa se on taas "toistaiseksi" mahdollista:
On-line ennakkovarausta tekevälle pysäköintialue kartta
Kartbahnista ja perhe leirintäalueesta.
Monet teistä ovat täällä ensimmäistä kertaa,
ettekä tunne toisia ihmisä ja paikan menettelytapoja.
Välit naapurin kanssa kannattaa pitää kunnossa.
Menettelyt ovat samat kuten menneiden vuosien ennakkovaraukset:
Lippujen tilauskaava kulkee yksin yli tämän kotisivun.
Liput ja kartat ovat numeroitu koska ovat henkilökohtaiset.
Tämä tarkoittaa: Jälleenmyynti Internetin kautta
on yhtä järjetön kuin aiemmin: Lippuun on printattu hintatieto.
ÄLKÄÄ OSTAKO LIPPUJA Ebay:stä!!! NE EIVÄT KELPAA!!!
Jälleen olis tarjolla pysäköintialue T-paitoja.
Tämä toimii myös pysäköintilippuna. Eikä ole suurta pelkoo että
lippu katoais! Näitä tarjotaan hintaan 13€.
Maksat 5€ pysäköinti paikasta ja 8€ T-paidasta, per kpl.
Lyömätön muistoesine todellisille faneille!
Tilausta kohti korkeintaan 10 lippua.
Lomakkeeseen on ilmoitettava kokonais lippumäärä.
Lipun yksikköhinta on 13€ kpl.
Täyttäkää kaavake huolellisesti. Kokonaishinnan ja tilitiedot
saa sitten tilausvahvistuksella säköpostitse.
ticket@motorsportarena.com.
Liput maksettava viimeistään 14 päivän kuluttua tilausvahvistuksesta.
Jos tämä aika ei ole pidetty, peruuntuu liput ja ostokset kokonaisuudessaan.
Vuoden ensimmäisen lippuväärentäjä jo löydetty ja saatu kiinni.
Väärennökset on tuhottu, eikä niitä tiettävästi ehditty myydä!
HUOM: Yli VVK voi hankkia kaikille ilmaisen pysäköintialuekartan.
Mutta on joka tapauksessa ostettava lippu jokaiselle henkilölle!
Pysäköintialue karttoja vaihdetaan tarroihin Kartbahn ja leirintäaluella.
Ajoneuvot jotka tuodaan Trailer tarvitsevat myös tällaisen lippun.
Huoltoauto ja asuntoauto ei.
Ole hyvä ja tarkista: Mistä Kartbahnalla löytyy avustus/ensiapu alueet!
