Ilmeisesti luetun ymmärtäminen on erityisen haasteellista Iltalehden toimittajille eikä englanninkielinen lähdemateriaali ole mikään tekosyy.
http://www.iltalehti.fi/matkajutut/2011 ... 5_ma.shtml
Ja sitten se lähdemateriaali: Readers' tips: marketsBrittiläisen The Guardian -lehden lukijat valitsivat Helsingin Vanhan kauppahallin maailman parhaaksi.
Eli todellisuudessa kukaan ei palkinnut Helsingin vanhaa kauppahallia yhtään mistään eivätkä lukijat äänestäneet kyseistä kioskia maailman parhaaksi kauppahalliksi. Tosiasiassa jonkun paikalla vierailleen vinkki, joka neuvoi käymään Vanhassa kauppahallissa lähinnä voitti parhaan vinkin maininnan. Eikä sekään ollut maailman paras vinkki, vaan kyseisen palstan paras.WINNING TIP: Old Market Hall, Helsinki, Finland
Go go, Iltalehti.


