Suski kirjoitti:Alfa romeo on suomalaisittain Alfa rooomeo ja Fiat Bravo Braaavo..
!!!!!! Jumalauta että nään punasta joka kerta ku joku sanoo mun autoo Stiiiiloks... Mikä vitun Stiilo? Se on Stilo.
mimmix varmaan sitten kertoo nyt kaikille miten fiat stilo lausutaan oikeaoppisesti italialaisittain?
Lähetetty: 01 Kesä 2008, 22:30
Kirjoittaja mimmix
^^
No sen verran meni tuon Suskin kanssa solmuun että ite en laittaisi tuota sanaa suomalaisittain tuonne väliin... Eli minusta se olis juurikin suomalaisittan stilo eikä stiilo. Suomen kielen ääntämisessä on kaksoiskonsonantteja (hernekeitto, tervetuloa, vauva) mutta vokaaleja ei venytetä (suomen kielen tohtori Savolainen varmaan korjaa tähän nyt jonkun mikä ei mulle tullut mieleen). Itse en osaa italiaa, täytyypä kysyä joltain miten edes Fiat lausutaan italiaksi, mutta itse veikkaisin ettei ne sitä iitä venytä. Stilosta en tiedä, mutta sen voin ainakin sanoa että italiaksi Bravo ei ole Braavo vaan Bravoo
Lähetetty: 01 Kesä 2008, 22:32
Kirjoittaja mimmix
unique kirjoitti:
mimmix kirjoitti:Mikä vitun Stiilo? Se on Stilo.
Kuulostaapa muuten vitun tyhmältä sanoa stilo..viiat stiilo se on.
Sinä se vasta tyhmältä kuulostatkin...
Lähetetty: 01 Kesä 2008, 23:25
Kirjoittaja unique
mimmix kirjoitti:
unique kirjoitti:
mimmix kirjoitti:Mikä vitun Stiilo? Se on Stilo.
Kuulostaapa muuten vitun tyhmältä sanoa stilo..viiat stiilo se on.
Sinä se vasta tyhmältä kuulostatkin...
itQ.
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 09:13
Kirjoittaja ipa
stiilo on stiilo samoin kun jaris tai feraaaari.
ei ne ulkomaalaiset nyt ihan mitä tahansa saa puhekieleen tungettua.
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 11:55
Kirjoittaja Jukka T
mimmix kirjoitti:
unique kirjoitti:
mimmix kirjoitti:Mikä vitun Stiilo? Se on Stilo.
Kuulostaapa muuten vitun tyhmältä sanoa stilo..viiat stiilo se on.
Sinä se vasta tyhmältä kuulostatkin...
Eiköpään tuo mene oikein kun savolaisittain ääntää: viat tilloo
Saksaksihan Fiat tarkoittaa: vikoja kaikissa osissa
Mainostajakin sen tietää: petojen sukua, susi jo syntyessään
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 12:11
Kirjoittaja Jukka T
ipa kirjoitti:stiilo on stiilo samoin kun jaris tai feraaaari.
ei ne ulkomaalaiset nyt ihan mitä tahansa saa puhekieleen tungettua.
Niin, suomen kieli on siitä erikoinen, että eri ihmiset ääntävät sitä eritavoilla.
Kaikkihan tietävät, että kaikki raktorimerkit alkaa veellä, niinkun Valametti, Volovo, Viiatti, Voortti, Verkussonni tai joku Vitun setori
Jarzki kirjoitti:
Tuon mainoksen lopussa se sanoo italiaksi Fiiat.
Viat
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 17:15
Kirjoittaja ata
Niin no eihän Opeliakaan saksaksi lausuta venytetysti "Oooopppel" niinkuin Suomessa tuntuu tapana olevan, vaan lyhyesti "Opel".
Mutta eipä sitä itsekään tule tuota GTO:ta kutsuttua "Pantiääk":ksi... tai "tsiitiiouksi"
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 19:37
Kirjoittaja Juheksi
Juu kyl italialainen sanoo Fiat Stilon suunnilleen kuten mekin... FIAT STILO(ilman mitään venyttelyjä). Näin sanoo ainakin henkilö joka osaa oikeesti italiaa...
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 20:59
Kirjoittaja mimmix
No olkoon sitten fiiat stiilo. luovutan.
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 21:12
Kirjoittaja unique
mimmix kirjoitti:No olkoon sitten fiiat stiilo. luovutan.
Oho.
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 21:14
Kirjoittaja =Pasi=
Mites sitten toi Civicci... toiset sanoo "kivikki" ja toiset "sivikki".
Sama se toki mulle on miten sen sanoo, mutta molempiin lausumisiin törmää.. toi kivikki vaan tuntuu ainaki omaan korvaan hiukan erikoiselta.
Lähetetty: 02 Kesä 2008, 21:19
Kirjoittaja Lurttinen
=Pasi= kirjoitti:Mites sitten toi Civicci... toiset sanoo "kivikki" ja toiset "sivikki".
Sama se toki mulle on miten sen sanoo, mutta molempiin lausumisiin törmää.. toi kivikki vaan tuntuu ainaki omaan korvaan hiukan erikoiselta.
